Spanisch-Tcheche Übersetzung für extinción

vymřeníOdlesňování, chudoba, hrozící vymření fauny a flóry a levné dřevo, to všechno způsobuje škodu na globální úrovni. La deforestación, la pobreza, la amenaza de extinción de la fauna y la flora y la madera barata, todo causa daños a escala global. Existuje zde možnost, že některé menší národy EU by se mohly za 100 let dostat na pokraj vymření. Existe la posibilidad de que varias naciones de la UE de reducido tamaño se encuentren al borde de la extinción en el plazo de cien años.
extinkce

vyhynutíTuňákovi obecnému bezprostředně hrozí vyhynutí. El atún rojo se encuentra en peligro de extinción inmediato. V současné době hrozí vyhynutí každému pátému živočišnému či rostlinnému druhu. En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción. Více než třiceti tisícům druhů v současnosti hrozí vyhynutí. Más de 30 000 especies están en peligro de extinción actualmente.
zánikVzhledem k rozsahu problému bychom měli uvažovat o poskytnutí finanční podpory včelínům, kterým hrozí zánik. Habida cuenta de la magnitud del problema, tenemos que considerar la opción de ofrecer apoyo financiero a los colmenares en peligro de extinción. Působí mi bolest, když vidím, jak jsou obyvatelé Tibetu utlačováni a jejich jazyk, identita, kultura a náboženství jsou odsouzeny k zániku. Me duele ver la represión contra los tibetanos y la condena a la extinción de su cultura, su identidad y su lengua. Poukazuji zejména na práva členů katolické církve, která v současnosti čelí v Indii perzekuci a hrozí jí zánik. Me refiero, en particular, a los derechos de los miembros de la Iglesia católica, que está sufriendo persecuciones y siendo amenazada con su extinción en la India.

Wörterbuch